수동(Manual)